Para solicitar este servicio debemos contar primero con las actas legalizadas, apostilladas y con su correpondiente traducción.
Si el acta es digital y la apostilla también lo es, puede hacerse un envío digital. Atención: Sólo si ambas son digitales!
Si el acta, o la apostilla, no fueran digitales, se debe hacer un envío por correo postal a cargo de quién las envía. De manera presencial, podemos coordinar un encuentro en Roma Capital.
Una vez que tenemos las actas en nuestro poder, se debe abonar el 50% del total en concepto de anticipo. El restante 50% se abona cuando las actas ya tengan la asseverazione.
En el valor expresado, está incluida una marca di bollo de 16 euros. (Vale para una traducción de hasta 100 líneas) . En el caso de que la traducción tenga de 101 a 200 líneas, deberán agregarse 16 euros, y en el caso de que tenga de 201 a 300, 16 euros más y así sucesivamente cada 100 líneas.
La asseverazione se realizará ante los Tribunales de Roma.
Las traducciones no deben estar ni firmadas ni selladas.
El plazo para su realización es variable, según los turnos obtenidos en los Tribunales.
Una vez realizada la Asseverazione, la documentación SÓLO se enviará por DHL (valor a consultar) o con entrega en mano en Roma Capital.
Este servicio se puede abonar por Paypal, WesternUnion, o con una transferencia bancaria en pesos a un banco argentino tomando como referencia el euro blue para la venta del cierre del día anterior al pago.
Para solicitar el servicio debes adjuntar el comprobante de pago y las actas que necesites asseverar.
Tabla de precios expresada en euros.
1
125
2
150
3
175
4
200
5
225
6
250
7
275
8
300
9
325
10
350
11
375
12
400
13
425
14
450
15
475
16
500
17
525
18
550
19
575
20
600
21
625
22
650
23
675
24
700
25
725
26
750
27
775
28
800
29
825
30
850
31
875
32
900
33
925
34
950
35
975
36
1000
Para contratar el servicio por favor completá los siguientes datos:
Los campos marcados con * son obligatorios
